[Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Página 4 de 8 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Seg Mar 26, 2012 12:24 pm

Aguardando pre-order caso seja essa

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por m4rc3low em Seg Mar 26, 2012 4:26 pm


m4rc3low
Loja Limited Edition

Número de Mensagens : 38137
Idade : 35
Localização : Itabuna-BA
Data de inscrição : 09/04/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Seg Mar 26, 2012 5:18 pm

Esse capuz me incomoda MUITO!

Como diabos ninguém vai perceber que esse puto é assassino, já que tiveram uns 600 antes dele com essa mesma porra de capuz fuuu

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por puppetm em Seg Mar 26, 2012 5:43 pm

Pois é Galileu, já reclamei um monte disso. Acho ridiculo um cara andar de capuz e não querer ser notado.

puppetm
Legendary Scale Figure

Número de Mensagens : 5089
Idade : 33
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 09/07/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por NITROBOT em Seg Mar 26, 2012 6:25 pm


NITROBOT
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 3268
Idade : 38
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 26/06/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Seg Mar 26, 2012 6:40 pm

COFRE COFRE COFRE Rock

Só me falta o revelations pra completar a coleção.

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Seg Mar 26, 2012 6:56 pm


Ubisoft oficializa as edições de Assassin's Creed 3

Três edições com fantásticas regalias.

Hoje é dia de Assassin's Creed 3.

Se ainda estiverem presos na apresentação do protagoista do jogo, conforme vídeo em baixo, então não deixam de saber quais as edições especiais que estarão disponíveis a quando do lançamento do jogo no final do ano.

A Ubisoft oficializa assim as edições que estarão à venda, indo ao encontro do que já tínhamos noticiado de manhã.

Haverá três versões para o nosso território, sendo que a mais completa é a edição The Freedom Edition.

De lembrar que cada edição terá uma missão da campanha do jogo exclusiva.

Poderão ver em baixo os conteúdos das três edições:


The Freedom Edition
Uma estátua de Connor de 24 centímetros
Uma caixa de metal desenhada pelo artista de Comics, Alex Ross
Um diário de George Washington onde revela a verdade e segredos sobre os Assassins e os Templários durante a Revolução Americana.
Um Lithograph exclusivo (desenho)
Missão da campanha Lost Mayan Ruins
Missão da campanha Ghost of War
Pacote multijogador Sharpshooter: Temos acesso à personagem Sharpshooter.


Edição Join or Die
Medalhão dos Assassins de alta qualidade
Um diário de George Washington onde revela a verdade e segredos sobre os Assassins e os Templários durante a Revolução Americana
Missão campanha Ghost of War
Pacote multijogador Sharpshooter

A versão especial, traz menos coisas, mas em exclusivo a missão da campanha A Dangerous Secret.





Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Oblivion em Seg Mar 26, 2012 6:58 pm

Essa Freedom Edition está incrível! Show de bola mesmo... ainda bem que não sou tãããooo fã assim de AC. haha

Oblivion
Premium Format

Número de Mensagens : 4827
Idade : 33
Localização : There and back again...
Data de inscrição : 29/01/2009

http://dowant.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Rocker em Seg Mar 26, 2012 7:01 pm

Que foda, até deu vontade de comprar essa Freedom Edition.

Rocker
Legendary Scale Figure

Número de Mensagens : 5527
Idade : 31
Localização : RS
Data de inscrição : 26/11/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por NITROBOT em Seg Mar 26, 2012 11:33 pm

Só teria certeza de comprar os jogos da série AC se pelo menos viessem com OPÇÃO de dublagem em português do Brasil.

NITROBOT
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 3268
Idade : 38
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 26/06/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Ter Mar 27, 2012 6:36 am

Senta lá Cláudia e espera.

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por NITROBOT em Ter Mar 27, 2012 10:49 am

Galileu Andrade escreveu:Senta lá Cláudia e espera.

Pois é, Raimundinha, tem empresas, como Naughty Dog, Sucker Punch e Guerrilla Games, que lembram que o mundo não fala inglês nativo (apesar de eu entender 98% das frases em língua inglesa) e, como isso, podem até aumentar significativamente as vendas... Thumbleft

NITROBOT
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 3268
Idade : 38
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 26/06/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Ter Mar 27, 2012 12:36 pm

NITROBOT escreveu:
Galileu Andrade escreveu:Senta lá Cláudia e espera.

Pois é, Raimundinha, tem empresas, como Naughty Dog, Sucker Punch e Guerrilla Games, que lembram que o mundo não fala inglês nativo (apesar de eu entender 98% das frases em língua inglesa) e, como isso, podem até aumentar significativamente as vendas... Thumbleft

Eu sou a favor de dublagem/legendas em games. O problema é quando é bem feita. A do U3, KZ3 e infamous 2 são bem ruins. Não chegam aos pés da de Halo por exemplo. Assassin's com legendas já está de bom tamanho.

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por m4rc3low em Sex Mar 30, 2012 10:22 am

"Assassin's Creed 3" terá dublagem e legendas em português

O recente "Assassin's Creed Revelations" inovou a série ao apresentar legendas em português, mas o iminente "Assassin's Creed III" dará um passo adiante: o jogo chegará totalmente localizado em português do Brasil, com legendas e dublagens em nosso idioma.

A novidade foi divulgada nesta sexta-feira (30) por Bertrand Chaverot, representante da empresa no Brasil, que revelou ainda que foi feito um investimento de R$ 500 mil para realizar o trabalho de localização.

Segundo o executivo, esta é uma forma de retribuir ao público brasileiro o sucesso da série por aqui - desde o primeiro jogo, lançado em 2007, a franquia já vendeu cerca de 400 mil jogos no Brasil, sendo 290 mil vendidos em 2011.

Em produção há mais de três anos, "Assassin's Creed III" acontece durante a Revolução Americana, no final do século XVIII, e é estrelado por um novo assassino chamado Ratohnhaké:ton, que também atende pela alcunha de Connor.

O game utilizará um novo motor gráfico chamado AnvilNext, nova versão da engine que estreou no primeiro "Assassin's Creed", em 2007.

Fonte: UOL Jogos

m4rc3low
Loja Limited Edition

Número de Mensagens : 38137
Idade : 35
Localização : Itabuna-BA
Data de inscrição : 09/04/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por puppetm em Sex Mar 30, 2012 10:42 am

Dublagem em português em games fica uma porcaria.

puppetm
Legendary Scale Figure

Número de Mensagens : 5089
Idade : 33
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 09/07/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por |Azrael| em Sex Mar 30, 2012 10:56 am

puppetm escreveu:Dublagem em português em games fica uma porcaria.
Eu também não gosto, mas acho a iniciativa muito legal, pois muita gente que joga não entende uma palavra de inglês, perdendo grande parte da experiência.

|Azrael|
Conselheiro

Número de Mensagens : 15180
Idade : 30
Localização : Mogo
Data de inscrição : 14/01/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por puppetm em Sex Mar 30, 2012 11:13 am

Mas aí entra a legenda em português, essa sim é bacana. Mas como o brasileiro tem preguiça até de ler legenda, eles optam por uma dublagem tosquissima.

puppetm
Legendary Scale Figure

Número de Mensagens : 5089
Idade : 33
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 09/07/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Sex Mar 30, 2012 12:41 pm

puppetm escreveu:Mas aí entra a legenda em português, essa sim é bacana. Mas como o brasileiro tem preguiça até de ler legenda, eles optam por uma dublagem tosquissima.

Legendas sempre que possível! Rock

Agora dublagem do nível do U3, KZ3 e Infamous 2 não da.


Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por NITROBOT em Sex Mar 30, 2012 2:21 pm

Galileu Andrade escreveu:Senta lá Cláudia e espera.



É com muito orgulho que anunciamos: ASSASSIN'S CREED 3 SERÁ LEGENDADO E DUBLADO em português! Essa é a primeira vez que um jogo da Ubisoft chegará 100% localizado no Brasil!

Se você gostou da novidade, faça sua parte: Curta esse post para mandar uma mensagem a todas produtoras do mundo e mostrar que nós, brasileiros, queremos cada vez mais jogos 100% em nossa língua.

Nós merecemos! Será que conseguimos ultrapassar a barreira dos 5 mil Curtir? Se você quer mais jogos em português, curta, compartilhe e avise seus amigos! Connor falará português do Brasil, se preparem! ;D

FONTE: http://www.facebook.com/ubisoft.brasil

NITROBOT ever wins!!! Rock :rox! :Sparta bunnydance :bueno dance dance

NITROBOT
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 3268
Idade : 38
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 26/06/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por puppetm em Sex Mar 30, 2012 5:31 pm

Crap.

puppetm
Legendary Scale Figure

Número de Mensagens : 5089
Idade : 33
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 09/07/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por |Azrael| em Sex Mar 30, 2012 6:02 pm

Mas a dublagem nos games está começando agora. Quando tomar força a qualidade vai melhorando.

Quando mais investimentos no nosso mercado, melhor!

Ainda está longe do ideal, mas nos 2 ultimos anos tivemos uma melhora considerável

|Azrael|
Conselheiro

Número de Mensagens : 15180
Idade : 30
Localização : Mogo
Data de inscrição : 14/01/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Lehefir em Sex Mar 30, 2012 6:10 pm

Faço questão de ter dublagem não, pois muitas vezes até desfigura bem o jogo por ser mal feito. A legenda sim é importante, para quem não domina o inglês. Eu prefiro jogar com o audio original e legendas em inglês...
Mas ponto pra ubisoft, que vem investindo aqui no país, com seus jogos saindo sempre a preços menores que os demais lançamentos.

Lehefir
Busto

Número de Mensagens : 1114
Idade : 31
Localização : BH - MG
Data de inscrição : 08/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por NITROBOT em Sex Mar 30, 2012 7:47 pm

Entrevista de Assassin’s Creed III
+ Postado por Sid Shuman // Senior Social Media Specialist

http://blog.br.playstation.com/2012/03/30/entrevista-de-assassins-creed-iii/

NITROBOT
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 3268
Idade : 38
Localização : Montes Claros - MG
Data de inscrição : 26/06/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por FalconerPSR em Sab Mar 31, 2012 10:32 am

Jogo dublado é foda, na maioria das vezes tira a ênfase da frase dita pelo personagem. Tomara que eles façam um trabalho bem feito, se não fico só com as legendas mesmo.

FalconerPSR
Estátua full size 1/6

Número de Mensagens : 2347
Idade : 21
Localização : Cidade Cinza
Data de inscrição : 10/11/2010

http://www.facebook.com/PSRArte

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Galileu Bizarro em Dom Abr 01, 2012 11:08 am



LOL trollface

Galileu Bizarro
Estátua life size

Número de Mensagens : 11866
Idade : 27
Data de inscrição : 02/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tópico Oficial] Assassin's Creed III - Jogo terá dublagem e legendas em português!

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 3:43 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 4 de 8 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum